Гёктюркское сказание — общее название цикла преданий о происхождении гёктюрков и о том, как они, оказавшись на грани исчезновения, вновь создали государство. Это не единый текст: под этим заголовком объединяются два отдельных повествования — сказание о Бозкурте (сером волке) и сказание об Эргенеконе. Ниже разбираем каждое отдельно, вместе с источниками.
Короткий ответ: два сказания, одна тема
| Сказание | О чём оно | Главный мотив | Где сохранилось |
|---|---|---|---|
| О Бозкурте | Возрождение тюркского рода от волчицы | Волчица (Асена) | Китайские хроники — Чжоушу, Суйшу |
| Об Эргенеконе | Выход из замкнутой долины через расплавленную железную гору | Железная гора, кузнец, волк-проводник | Рашид ад-Дин, Джами ат-таварих; Абу-ль-Гази Бахадур-хан |
Общая тема у обоих одна: возрождение после гибели. Поэтому в большинстве источников их излагают вместе, и под «Гёктюркским сказанием» обычно понимают сразу оба.
Сказание о Бозкурте: возрождение рода
Согласно преданию, тюркское племя почти полностью истребляют во вражеском набеге. В живых остаётся лишь ребёнок, которому отрубили руки и ноги и бросили его в болото. Ребёнка находит волчица, выкармливает и растит.
Когда враги узнают, что мальчик выжил, и убивают его, волчица уходит в Алтайские горы и рождает там в пещере десятерых сыновей. Их потомки со временем множатся; из их числа возвышается род Ашина, который и основывает гёктюркскую династию.
Это не просто легенда: золотая волчья голова на знамёнах гёктюркских каганов показывает, что предание служило официальным утверждением о происхождении династии. О политической истории гёктюрков читайте в статье «Флаг гёктюрков».
Сказание об Эргенеконе: расплавленная железная гора
Повествование об Эргенеконе описывает вторую стадию, наступающую после катастрофы. После тяжёлого поражения тюрки укрываются в долине, окружённой отвесными горами, куда нет ни входа, ни выхода. Эта долина называется Эргенекон.
- Здесь тюрки множатся и набирают силу на протяжении четырёхсот лет.
- Когда долина перестаёт вмещать народ, начинают искать выход.
- Мастер-кузнец замечает склон горы с железными жилами.
- Разжигают огонь семьюдесятью мехами, плавят железную гору и открывают проход.
- На выходе дорогу указывает серый волк — здесь два предания соединяются.
В тюркской традиции день выхода связывают с Наврузом, а обрядовая ковка железа входит в это поминовение.
Что означает мотив волка?
В тюркской эпической традиции волк выполняет две разные роли. В сказании о Бозкурте он предок: обеспечивает продолжение рода. В Эргенеконе и в сказании об Огуз-кагане он проводник: указывает войску путь.
Эта двойственность и объясняет, почему мотив оказался таким устойчивым. Волк воплощает и происхождение, и направление — откуда народ пришёл и куда он идёт.
Кто такие гёктюрки?
Гёктюрки — первое политическое образование, использовавшее слово «тюрк» как название государства. Созданное в 552 году под властью Бумын-кагана, оно быстро подчинило значительную часть Центральной Азии. Попав в 630 году под китайское владычество, государство было восстановлено в 682 году Кутлуг-каганом.
Орхонские надписи, поставленные в честь Бильге-кагана, Кюль-тегина и советника Тоньюкука, — древнейшие известные пространные тексты на тюркском языке. В них та же эпическая тема возрождения излагается заново, но уже языком истории: как государство было потеряно и как его вернули.
Место сказания в тюркской культуре
Эпос не является историческим документом в буквальном смысле, но передаёт мировоззрение той эпохи, в которой он бытовал. Гёктюркские предания фиксируют три вещи: что независимость считалась главной ценностью, что династия обосновывала свою законность священным происхождением и что кузнечное дело воспринималось в степном обществе как спасительное ремесло.
Часто задаваемые вопросы
О чём кратко Гёктюркское сказание?
О том, как тюркский народ, оказавшийся на грани гибели, возродился благодаря волчице и, выйдя из Эргенекона, вновь создал государство.
Гёктюркское сказание и предание об Эргенеконе — это одно и то же?
Не одно и то же, но части одного цикла. Сказание о Бозкурте рассказывает о происхождении рода, предание об Эргенеконе — о выходе из долины. Вместе они образуют гёктюркскую эпическую традицию.
Как зовут волчицу из сказания?
В источниках волчицу называют Асена. Тот же корень связывают с именем гёктюркской династии — Ашина.
С каким днём связывают выход из Эргенекона?
Традиция связывает его с 21 марта, то есть с Наврузом. Обрядовая ковка железа сохраняется как поминовение этого выхода.
В каких источниках встречается Гёктюркское сказание?
Предание о Бозкурте сохранилось в китайских хрониках (Чжоушу, Суйшу), а предание об Эргенеконе дошло до нас через «Джами ат-таварих» Рашид ад-Дина и «Родословную тюрок» Абу-ль-Гази Бахадур-хана.
Источники
- Ибрагим Кафесоглу, Тюркская национальная культура.
- Бахаэддин Огель, Тюркская мифология.
- Абу-ль-Гази Бахадур-хан, Родословная тюрок.
- Талат Текин, Орхонские надписи.
- Энциклопедия ислама TDV (DİA), статьи «Гёктюрки» и «Эргенекон».
