أول رجل دولة استخدم مصطلح الحرب الباردة هو الممول الأمريكي والمستشار الرئاسي برنارد باروخ. فقد قال في خطاب ألقاه في مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية في 16 أبريل 1947: «لا ننخدعنّ: إننا اليوم في خضمّ حرب باردة». وكان الكاتب جورج أورويل قد استعمل العبارة قبله. أما ونستون تشرشل فلم يستعمل هذه العبارة، بل استعمل تشبيه «الستار الحديدي».
ملخص سريع
- برنارد باروخ هو أول رجل دولة استعمل مصطلح الحرب الباردة في خطاب سياسي.
- أُلقي الخطاب في 16 أبريل 1947 أمام مجلس ولاية كارولاينا الجنوبية.
- كتب نص الخطاب صديق باروخ الصحفي هربرت بايارد سووب.
- استعمل جورج أورويل العبارة في مقال بمجلة في 19 أكتوبر 1945.
- العبارة التي وردت في خطاب تشرشل في فولتون في 5 مارس 1946 هي «الستار الحديدي».
- نشر والتر ليبمان المصطلح بكتابه «The Cold War» الصادر عام 1947.
المحتويات
- برنارد باروخ وخطاب 1947
- استعمالات أقدم للمصطلح
- تشرشل والالتباس حول «الستار الحديدي»
- من نشر المصطلح: والتر ليبمان
- من استعمل أي عبارة ومتى؟
- عالم القطبين والتكتلات
- تركيا والكتلة الغربية
- أسئلة شائعة
أول رجل دولة استخدم مصطلح الحرب الباردة: برنارد باروخ
كان برنارد باروخ ممولًا أمريكيًا جمع ثروته في بورصة نيويورك. وفي أثناء الحرب العالمية الأولى عُيّن رئيسًا لمجلس الصناعات الحربية، ثم عمل مستشارًا لعدد من رؤساء الولايات المتحدة من وودرو ويلسون إلى هاري ترومان. كما ارتبطت باسمه خطة الرقابة النووية التي قُدّمت عام 1946 إلى لجنة الطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة.
وقد أُلقي الخطاب الذي أدخل المصطلح في لغة السياسة في 16 أبريل 1947 بمدينة كولومبيا، عاصمة كارولاينا الجنوبية. وكانت صورة باروخ، المولود في هذه الولاية، تُزاح عنها الستارة في ذلك اليوم في مجلس النواب في احتفال رسمي. وكان معظم الخطاب في الحقيقة عن الاقتصاد وحياة العمل، إذ اقترح باروخ العمل 44 ساعة في الأسبوع طوال عام 1948 في ظل نظام بلا إضرابات ولا تسريح للعمال.

لكن هذا الاقتراح سرعان ما نُسي، ولم يبقَ من الخطاب إلا جملة واحدة. وكانت كلمات باروخ بالإنجليزية: «Let us not be deceived: we are today in the midst of a cold war». ويَنسب باروخ في مذكراته العبارة إلى صديقه الصحفي هربرت بايارد سووب الذي أعدّ النص. وتذكر دائرة الأرشيف والتاريخ في ولاية كارولاينا الجنوبية أيضًا أن سووب هو من كتب الخطاب، لكن باروخ هو أول من استعمل العبارة علنًا.
استعمالات أقدم للمصطلح
يعود تاريخ العبارة إلى ما قبل عام 1947. فقد نشر الكاتب الإنجليزي جورج أورويل في 19 أكتوبر 1945 مقالًا في مجلة «تريبيون» بعنوان «You and the Atom Bomb» (أنت والقنبلة الذرية). وكان أورويل يناقش في هذا المقال كيف ستغيّر القنبلة الذرية العالم، ورأى أن الدول التي تملك هذا السلاح ستصبح عصية على الغزو وستعيش مع جيرانها في «حرب باردة» دائمة.
ولم يكن استعمال أورويل هو الأول تمامًا. فمدونة النشر التابعة لمطبعة جامعة أكسفورد تشير إلى أن العبارة استُعملت عام 1938 أيضًا لوصف بعض سياسات هتلر. ولهذا تتمثل إسهامة أورويل في كونه أول من طبّق المصطلح على عالم ما بعد الحرب. وبحسب مجلة «American Heritage»، وصفت صحيفة «أوبزرفر» البريطانية هي الأخرى في مارس 1946 سياسة السوفييت تجاه بريطانيا بهذه العبارة.
وتفسر هذه الاستعمالات المبكرة سبب طرح السؤال تحديدًا بصيغة «رجل دولة». فأورويل كان كاتبًا، و«أوبزرفر» كانت صحيفة، أما أول من نقل مصطلح الحرب الباردة إلى قلب السياسة في خطاب رسمي فهو باروخ.
تشرشل والالتباس حول «الستار الحديدي»
أكثر الأخطاء شيوعًا في هذا الموضوع هو نسبة المصطلح إلى ونستون تشرشل. فقد ألقى تشرشل في 5 مارس 1946 خطابًا في كلية وستمنستر بمدينة فولتون في ولاية ميزوري الأمريكية، وكان الرئيس ترومان بين الحضور ذلك اليوم. وقال تشرشل في هذا الخطاب إن «ستارًا حديديًا» قد أُسدل على القارة من شتتين على بحر البلطيق إلى ترييستي على البحر الأدرياتيكي.
ولم يكن تشرشل آنذاك رئيسًا للوزراء، إذ خسر انتخابات 1945 وصار زعيمًا للمعارضة. ومع ذلك يُعد خطابه نقطة تحول مهمة في تشدد موقف الغرب من السياسة السوفيتية. والموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي أيضًا تستعمل عبارة «الستار الحديدي» التي قالها تشرشل عام 1946 حين تتحدث عن دول أوروبا الشرقية التي دخلت النفوذ السوفيتي. وخلاصة القول إن الخطاب الذي يرمز إلى المرحلة هو خطاب تشرشل، أما الخطاب الذي سمّى المرحلة فهو خطاب باروخ.
من نشر مصطلح الحرب الباردة: والتر ليبمان
كان والتر ليبمان، أحد أكثر كتّاب الأعمدة تأثيرًا في ذلك العصر، هو من جعل جملة باروخ راسخة. ففي عام 1947 كتب ليبمان سلسلة مقالات يرد فيها على المقال الشهير الذي نشره الدبلوماسي جورج كينان بتوقيع «X». وكان كينان يرى ضرورة «احتواء» التوسع السوفيتي بصبر، بينما رأى ليبمان أن هذه الاستراتيجية ستجرّ الولايات المتحدة إلى صراع مكلف في كل مكان من العالم.
ونُشرت المقالات في العام نفسه في كتاب بعنوان «The Cold War: A Study in U.S. Foreign Policy». وقد عجّل عنوان الكتاب بانتقال المصطلح من الصحف إلى اللغة اليومية، فصارت «الحرب الباردة» في وقت قصير الاسم العام للتوتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
من استعمل أي عبارة ومتى؟
يجمع الجدول التالي أربعة أسماء مهمة في تاريخ المصطلح.
| الشخص | التاريخ | العبارة المستعملة | صفته |
|---|---|---|---|
| جورج أورويل | 19 أكتوبر 1945 | «cold war» (الحرب الباردة) | كاتب |
| ونستون تشرشل | 5 مارس 1946 | «iron curtain» (الستار الحديدي) | رجل دولة |
| برنارد باروخ | 16 أبريل 1947 | «cold war» (الحرب الباردة) | رجل دولة ومستشار رئاسي |
| والتر ليبمان | 1947 | «The Cold War» (عنوان كتاب) | صحفي |
ومن بين الأسماء الواردة في الجدول كان أورويل أول من استعمل العبارة، لكنه لم يكن رجل دولة. وكان تشرشل رجل دولة، لكنه لم يقل «الحرب الباردة». أما من اجتمع فيه الشرطان معًا فهو باروخ.
عالم القطبين والتكتلات
تتناول الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي الحرب الباردة بوصفها مفهومًا يحدد المدة الممتدة حتى انهيار النظام السوفيتي. وتشمل هذه المرحلة التنافس السياسي والاقتصادي والأيديولوجي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. ولم تدخل القوتان العظميان في حرب كبيرة مباشرة إحداهما مع الأخرى، بل جرى التنافس عبر التسلح والدعاية والنزاعات في بلدان ثالثة.
وبحسب الموسوعة، اجتمع في سبتمبر 1947، بتوجيه من ستالين، ممثلو الأحزاب الشيوعية في أوروبا، وتقرر في الاجتماع إنشاء مكتب إعلامي مشترك في بلغراد، وجرى الحديث لأول مرة عن انقسام العالم إلى قسمين. ودعم الغرب أوروبا اقتصاديًا بخطة مارشال عام 1947، وعسكريًا بحلف الناتو عام 1949. وردّت الكتلة الشرقية على ذلك بمجلس التعاون الاقتصادي «الكوميكون» عام 1949 وحلف وارسو عام 1955.
وكانت الحرب الكورية (1950–1953) وأزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 من أشد لحظات المرحلة توترًا. وانتهت الحرب الباردة بسقوط جدار برلين عام 1989 وتفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. والمتفق عليه عمومًا أن المرحلة تمتد بين عامي 1947 و1991.
تركيا والكتلة الغربية
سرعان ما وقفت تركيا في هذا النظام العالمي الجديد إلى جانب الكتلة الغربية. فبحسب الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي، أعلن الرئيس الأمريكي هاري ترومان مشروع مساعدة للدول الغربية عُرف باسم «مبدأ ترومان». واتخذت تركيا مكانها رسميًا في الكتلة الغربية باتفاقية المساعدة التي وقعتها مع الولايات المتحدة في 12 يوليو 1947. ثم فتح إرسالها الجنود إلى الحرب الكورية الطريق أمام عضويتها في الناتو عام 1952.
وتذكر الموسوعة أن الحفاظ على هذا المكان داخل التحالف الغربي كان مرتبطًا بالانتقال الكامل إلى الديمقراطية. ويمكنكم الرجوع إلى مقال محاولات الانتقال إلى التعددية الحزبية للاطلاع على المراحل السابقة من هذا المسار. وقد اضطلعت تركيا أيضًا بدور في نظام الدفاع الغربي في الشرق الأوسط، إذ شكّلت الاتفاقية الموقعة مع العراق في بغداد في 24 فبراير 1955 جوهر «حلف بغداد».
وانضمت إلى الحلف في العام نفسه بريطانيا وباكستان وإيران. وبحسب الموسوعة، كان الحلف يشكّل مع الناتو ومنظمة «سياتو» في جنوب شرق آسيا حزامًا أمنيًا يمتد من شمال الأطلسي إلى إندونيسيا. وأعلن العراق في 24 مارس 1959 انسحابه من التحالف بعد انقلاب 14 يوليو 1958، فغيّر الأعضاء الباقون اسم المنظمة إلى «منظمة المعاهدة المركزية» (سنتو) ونقلوا أمانتها العامة إلى أنقرة.
ورغم كل هذا التوتر تؤكد الموسوعة أن العلاقات بين تركيا والاتحاد السوفيتي تطورت في سلام حتى عام 1991. وللاطلاع على الماضي الأقدم للعلاقات بين البلدين، يمكنكم الرجوع إلى مقال الحروب العثمانية الروسية.
أسئلة شائعة
من أول رجل دولة استخدم مصطلح الحرب الباردة؟
هو الممول الأمريكي والمستشار الرئاسي برنارد باروخ، وقد استعمل المصطلح في خطابه أمام مجلس ولاية كارولاينا الجنوبية في 16 أبريل 1947.
هل استعمل تشرشل عبارة «الحرب الباردة»؟
لا. فقد استعمل تشرشل في خطاب فولتون في 5 مارس 1946 تشبيه «الستار الحديدي». ومع أن العبارتين تصفان المرحلة نفسها، فإنهما مفهومان مختلفان.
لماذا لا يُعد أورويل أول رجل دولة استخدم مصطلح الحرب الباردة؟
استعمل أورويل العبارة عام 1945 قبل باروخ، لكنه كان كاتبًا لا رجل دولة. ولهذا يكون الجواب باروخ حين يُطرح السؤال بصيغة «رجل دولة».
بين أي الأعوام كانت الحرب الباردة؟
المتفق عليه عمومًا أنها بين عامي 1947 و1991، إذ يُعتمد عام 1947 الذي أُعلن فيه مبدأ ترومان بدايةً لها، وعام 1991 الذي تفكك فيه الاتحاد السوفيتي نهايةً لها.
الخاتمة
أول رجل دولة استخدم مصطلح الحرب الباردة هو برنارد باروخ، وقد استعمله في 16 أبريل 1947. وتمتد جذور العبارة إلى مقال جورج أورويل عام 1945 وإلى استعمالات أقدم. أما خطاب «الستار الحديدي» الذي ألقاه تشرشل عام 1946 فيرمز إلى المرحلة لكنه لا يسمّيها. وكان والتر ليبمان هو من جعل المصطلح راسخًا.
المصادر
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Rusya»
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Türkiye»
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Bağdat Paktı»
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Merkezî Antlaşma Teşkilâtı»
- Walter Lippmann, The Cold War: A Study in U.S. Foreign Policy، نيويورك 1947.