استعاد صلاح الدين الأيوبي القدس على ثلاث مراحل. فقد قضى أولًا على جيش مملكة بيت المقدس في معركة حطين في 4 يوليو 1187. ثم استولى على مدن مثل عكا ونابلس وعسقلان واحدة تلو الأخرى. ولما جاء دور القدس تسلّم المدينة التي كان قد حاصرها في 20 سبتمبر، ودخلها يوم الجمعة 2 أكتوبر 1187 الموافق ليلة المعراج.
ملخص سريع
- تولّى صلاح الدين الوزارة في مصر عام 1169، وأنهى الخلافة الفاطمية عام 1171.
- في معركة حطين (3–4 يوليو 1187) أُبيد جيش مملكة بيت المقدس.
- وقع الملك غي دي لوزينيان في الأسر، وقُتل أرناط (رينو دي شاتيون) بعد المعركة.
- دخل السلطان القدس، التي حاصرها في 20 سبتمبر، يوم 2 أكتوبر 1187، ليلة المعراج.
- وفقًا لدميركنت كانت الفدية 10 دنانير عن الرجل، و5 عن المرأة، و2 عن الطفل.
- أخفقت الحملة الصليبية الثالثة في استعادة القدس، وتوفي صلاح الدين في 4 مارس 1193.
المحتويات
- من هو صلاح الدين الأيوبي؟
- كيف توحّدت مصر والشام؟
- متى وقعت معركة حطين وبين مَن؟
- نتائج معركة حطين وأهميتها
- كيف حوصرت القدس وكيف استسلمت؟
- ماذا جرى في المسجد الأقصى وقبة الصخرة؟
- الحملة الصليبية الثالثة وعكا وصلح 1192
- أسئلة شائعة
- الخاتمة

من هو صلاح الدين الأيوبي؟
صلاح الدين الأيوبي هو مؤسس السلالة الأيوبية التي أخذت اسمها من أبيه نجم الدين أيوب، أما اسمه الحقيقي فيوسف. ووفقًا لرمضان ششن وُلد في تكريت سنة 532هـ (1137–38). وكان أبوه آنذاك واليًا على تكريت من قِبل السلاجقة.
ووفقًا لمادة «الأيوبيون» التي كتبها ششن فإن أصل الأسرة غامض، والرواية الموثوقة تنسبها إلى عشيرة الروادية من الأكراد الهذبانية. وتذكر المادة أيضًا أن الأسرة اكتسبت مع الزمن، في خدمة السلاجقة، طابعًا مختلطًا تركيًا كرديًا عربيًا. ويذكر ششن أن صلاح الدين كان يعرف العربية والتركية والفارسية والكردية.
شباب في خدمة الزنكيين
ووفقًا لششن توجّه أيوب مع عشيرته، في السنة التي وُلد فيها ابنه، إلى الموصل ودخل في خدمة الأتابك عماد الدين زنكي. فولّاه زنكي على بعلبك، وانضم أخوه أسد الدين شيركوه إلى قادة زنكي. وفي عهد نور الدين محمود بن زنكي برز الأخوان في الحرب على الصليبيين وفي الاستيلاء على دمشق. وجعل نور الدين شيركوه على رأس جيشه، وعيّن أيوب واليًا على دمشق.
وتلقّى يوسف الشاب في هذه البيئة تعليمًا جيدًا، وشارك في سن مبكرة في الحملات على الصليبيين. ووفقًا لششن ارتقى حتى بلغ منصب شحنة دمشق، أي قائد حاميتها. ويذكره المؤرخ عماد الدين الأصفهاني أيضًا سنة 1167 بوصفه أحد كبار أعوان نور الدين.
كيف أصبح صلاح الدين الأيوبي وزيرًا في مصر؟
كانت الدولة الفاطمية في مصر تمر في تلك السنوات بأزمة عميقة. إذ كان الخلفاء قد فقدوا نفوذهم، وصار يحكم البلاد وزراء يتبدّلون كثيرًا. وكان الصليبيون ونور الدين جميعًا يطمعون في هذا البلد الغني. ولما استنجد شاور، الذي أُقصي عن الوزارة، أرسل نور الدين شيركوه إلى مصر عام 1164، وخرج معه ابن أخيه صلاح الدين.
وفي حملته الثالثة عام 1169 دخل شيركوه القاهرة، فعيّنه الخليفة الفاطمي العاضد وزيرًا. ولما توفي شيركوه بعد شهرين خلفه ابن أخيه. ووفقًا لششن تولّى صلاح الدين الوزارة في 26 مارس 1169 ولُقّب بالملك الناصر. وبذلك صار في آن واحد وزيرًا للفاطميين وقائدًا عامًا لجيش نور الدين في مصر.
ووفقًا لششن قمع الوزير الجديد تمرّد أنصار الفاطميين، وردّ القوات الصليبية والبيزنطية التي كانت تحاصر دمياط. وافتتح مدارس سنية، وأزاح الجهاز الإداري الفاطمي خطوة بعد خطوة. وبأمر من نور الدين جعل الخطبة سنة 1171 باسم الخليفة العباسي في بغداد بدلًا من الخليفة الفاطمي. وتذكر مادة «الفاطميون» أن هذا التحوّل الجذري تمّ في هدوء تام.
كيف توحّدت مصر والشام؟
ولما توفي نور الدين عام 1174 خلفه ابنه الملك الصالح إسماعيل، وهو في الحادية عشرة من عمره. وتنازع الأمراء على أتابكية الحاكم الصغير، أي الوصاية عليه. فدعا قادة دمشق صلاح الدين إلى الشام. ووفقًا لششن كان للسلطان، الذي خرج من القاهرة في 12 أكتوبر 1174 ومعه 700 فارس، هدفان: أن يحفظ دولة نور الدين من التفكك، وأن يحرّر القدس من الصليبيين.
واستولى في وقت قصير على دمشق وحمص وحماة وبعلبك. ووفقًا لششن قاومت حلب والموصل بالتعاون مع الصليبيين والحشاشين، لكنهما هُزمتا. وفي عام 1175 أقرّ الخليفة العباسي سلطانه على مصر والشام. وأخذ السلطان حلب عام 1183، وترى دميركنت أن الدول الصليبية كلها صارت بعد ذلك داخل طوق محكم. وفي 1185–86 خضعت له أتابكية الموصل أيضًا.
متى وقعت معركة حطين وبين مَن؟
وقعت معركة حطين في 3–4 يوليو 1187 (24–25 ربيع الآخر 583هـ) بين جيش صلاح الدين الأيوبي وجيش مملكة بيت المقدس الصليبية. وكان الالتحام الحاسم صباح 4 يوليو. وتكتب الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي اسم المكان بالصيغة التركية Hittîn، أما في هذا المقال فنستخدم الاسم الشائع حطين. ووفقًا لششن كانت ساحة المعركة هي الهضبة المطلة على قرية حطين، في سهل لوبية بين طبرية وصفورية.
وبحسب رواية ششن كان السلطان يقود قلب الجيش الأيوبي، وابن أخيه تقي الدين عمر الميمنة، ومظفر الدين كوكبوري الميسرة. وفي الجانب الآخر كان الملك غي دي لوزينيان، وريموند الثالث كونت طرابلس، وأرناط صاحب الكرك، وباليان دي إبلين. وكان في الجيش الصليبي أيضًا فرسان المعبد (الداوية) وفرسان المستشفى (الإسبتارية).
وتختلف المصادر في حجم الجيشين. فوفقًا لششن كان في الجيش الأيوبي 12000 فارس، وكان المشاة كثيرين أيضًا. ويقدّر ششن الجيش الصليبي بـ2000 فارس و20000 راجل، ويرى أن رقم 50000 الذي يذكره عماد الدين الأصفهاني مبالغ فيه. أما دميركنت فتذكر أن 1200 فارس ونحو 10000 من المشاة، إلى جانب عدد كبير من الخيّالة، احتشدوا في عكا في أواخر يونيو.
الطريق إلى الحرب: معاهدة منقوضة
كانت الشرارة التي أشعلت الحرب غارةً على قافلة. فقد نهب أرناط صاحب الكرك عام 1186 قافلة للمسلمين كانت متجهة من مصر إلى الشام، على الرغم من المعاهدة المعقودة مع السلطان. وطالب السلطان بردّ الأموال والأسرى، لكنه لم يظفر بشيء. ووفقًا لدميركنت أعلن عندئذ أن المعاهدة قد نُقضت وأن الحرب صارت محتومة.
ووفقًا لششن خرج السلطان في 13 مارس 1187 إلى رأس الماء جنوبي دمشق، ودعا أمراءه إلى الجهاد، وبدأ بالإغارة على أراضي الكرك. وفي 1 مايو هزمت طليعة كوكبوري فرسان الداوية والإسبتارية قرب صفورية. وفي 2 يوليو تمركز الجيش غربي بحيرة طبرية، واستولى السلطان في المساء نفسه على مدينة طبرية وحاصر قلعتها.
كيف انتصر صلاح الدين الأيوبي في معركة حطين؟
ووفقًا لششن كان استنجاد الكونتيسة إشيفا، صاحبة طبرية، هو ما أخرج الصليبيين من معسكرهم في صفورية. وانطلق الجيش صباح الجمعة 3 يوليو، فوجد أمامه عدوًا سبقه إلى موارد الماء. ووصل الصليبيون إلى ماء قليل، لكنهم بعد أن غادروه لم يُتركوا يقتربون من أي مورد آخر. وظل الرماة يمطرونهم بالسهام بلا توقف. ولما بلغ الصليبيون الهضبة بعد الظهر قضوا الليل مطوّقين من كل جانب، منهكين عطاشى.
وكان اليوم الحاسم هو 4 يوليو. فقد حاول الصليبيون التقدم تحت وابل السهام وتكبّدوا خسائر فادحة. ويروي ششن أن الجنود المسلمين تهيّبوا الفرسان الصليبيين المدرّعين تدريعًا ثقيلًا، فلم يقدموا على الهجوم. وأخذ السلطان يطوف بين الصفوف يشجع جنوده. ولما اندفع أحد مماليكه، منكوبرس، وحده إلى الأمام وسقط شهيدًا، تحمّس الجيش واخترق صفوف مشاة العدو.
ووفقًا لششن أضرم أحد متطوعي كوكبوري النار في الحشائش اليابسة، فغرقت الصفوف الصليبية في الدخان واللهب. وتذكر دميركنت أن المشاة الصليبيين حاولوا اختراق الطوق باتجاه البحيرة، لكنهم قُتلوا أو أُسروا جميعًا تقريبًا. ولما رأى ريموند ورينو صاحب صيدا وباليان دي إبلين أن المعركة خاسرة انسلّوا من الصفوف وفرّوا. أما الملك غي، بحسب ششن، فانسحب إلى تلّ مع نحو 150 فارسًا بقوا معه وواصل المقاومة.
وفي النهاية وقع في الأسر الملك وأرناط وسائر زعماء الصليبيين. ووقع في أيدي المسلمين أيضًا الصليب الذي يعتقد الصليبيون أن المسيح صُلب عليه. وتذكّر مادة «الأيوبيون» أيضًا بالفرق بين الجيشين: فقد كان المسلمون بارعين في الرمي بالسهام، والصليبيون في الطعن بالرماح؛ وكان الفرسان الصليبيون مدرّعين تدريعًا ثقيلًا، أما الفرسان المسلمون فكانوا خفافًا سريعي الحركة.

نتائج معركة حطين وأهميتها
وبعد معركة حطين استقبل السلطان كبار الأسرى في خيمته وأحسن معاملتهم. لكنه قتل أرناط الذي قال إنه تسبب في الحرب بنقضه المعاهدات، ووفقًا لششن قتله بيده. وقُتل أيضًا فرسان الداوية والإسبتارية. وأُبقي على حياة الملك غي، وتذكر دميركنت أن أكثر الفرسان الآخرين أُطلق سراحهم لاحقًا مقابل الفدية.
وقد أباد هذا النصر في حطين جيش مملكة بيت المقدس. ثم سقطت طبرية وعكا ونابلس وعسقلان وغزة واحدة تلو الأخرى. ووفقًا لمادة «عكا» استسلمت عكا، أكبر مركز تجاري في المنطقة، في 9 يوليو 1187. وفي غضون أسابيع قليلة فُتحت 52 مدينة كبيرة وصغيرة، وجاء دور القدس.
وينقل ششن أن المؤرخين يذكرون أن المسلمين لم يحققوا نصرًا كهذا منذ قدوم الصليبيين إلى الساحل. وتخليدًا لذكرى النصر أقام السلطان على التل الذي أُسر فيه غي بناءً صغيرًا ذا قبة يسمى قبة النصر. ويرى ششن أن الصليبيين لم يستعيدوا قوتهم السابقة أبدًا رغم مكاسبهم اللاحقة.
كيف حوصرت القدس وكيف استسلمت؟
ووفقًا لمادة «القدس» كانت للمدينة مكانة خاصة عند المسلمين لأن النبي ﷺ أُسري به من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، ولأنها كانت القبلة الأولى. وتذكر دميركنت أن المدينة سقطت في أيدي الصليبيين في 15 يوليو 1099 أثناء الحملة الصليبية الأولى. وقتل الصليبيون جميع من في المدينة من المسلمين واليهود، بمن فيهم الذين لجؤوا إلى المسجد الأقصى. وقد تناولنا أولى معارك الصليبيين في الأناضول في مقالنا عن حروب السلاجقة.
ووفقًا لدميركنت التقى صلاح الدين أولًا وفدًا صليبيًا في عسقلان للتفاوض على تسليم القدس، فلما قال الوفد إنه لن يسلّم المدينة انتهت المفاوضات. وفي 20 سبتمبر 1187 جاء السلطان بجيشه إلى أسوار القدس. ووُجّهت الهجمات الأولى إلى الأسوار الشمالية الغربية. وفي 26 سبتمبر تمركز المسلمون على جبل الزيتون وبدؤوا يحفرون تحت الأسوار قرب باب العمود. وفي غضون ثلاثة أيام فُتحت في السور ثغرة واسعة.
وتذكر دميركنت أن الصليبيين منعوا الدخول من الثغرة مدةً، لكن الدفاع انهار في النهاية. وجاء باليان دي إبلين، الذي تولّى الدفاع عن المدينة، إلى معسكر السلطان في 30 سبتمبر للتفاوض على شروط التسليم. وسمح السلطان للأهالي بالخروج من المدينة مقابل فدية. وتشير دميركنت إلى أن هذه الفدية حُدّدت بمبلغ زهيد جدًا.
شروط التسليم والفدية
ووفقًا لما كتبته دميركنت في مادة «القدس» كانت الفدية التي تُدفع في غضون أربعين يومًا 10 دنانير عن الرجل، و5 عن المرأة، و2 عن الطفل. وأُطلق أيضًا سراح آلاف ممن لم يكن لديهم مال. أما رهبنتا الداوية والإسبتارية فلم تنفقا شيئًا لإنقاذ أعضائهما. ودفع البطريرك 10 دنانير عن نفسه فقط، وغادر المدينة بذهبه وفضته وعربات محمّلة بثرواته.
ودخل السلطان المدينة يوم الجمعة 2 أكتوبر 1187 (27 رجب 583هـ) الموافق ليلة المعراج. وتذكر دميركنت أن المدينة التي أغرقها الصليبيون في الدماء قبل 88 عامًا لم تشهد هذه المرة أي تجاوزات. واحتفل المسلمون بالنصر بفرح متّزن.

كيف عامل صلاح الدين الأيوبي أهل القدس؟
وتذكر دميركنت أن الصليبيين الذين غادروا المدينة لجؤوا إلى صور وطرابلس وأنطاكية. أما المسيحيون الأرثوذكس واليعاقبة فبقوا في القدس. وسُمح لليهود بالاستقرار في المدينة، وتُركت إدارة الأماكن المقدسة المسيحية للكنيسة الأرثوذكسية. وتؤكد دميركنت أن هذا السلوك الإنساني من السلطان كان على طرف نقيض من الوحشية الصليبية عام 1099.
ويكتب ششن كذلك أن صلاح الدين لم يعاقب قط أحدًا منحه الأمان. ويرى أن الصليبيين أيضًا كانوا يقدّرون فيه هذه الخصلة كثيرًا. وينقل ششن أن ابن جبير يروي عنه قوله: «أن أخطئ في العفو أحبّ إليّ من أن أعاقب بحق».
ماذا جرى في المسجد الأقصى وقبة الصخرة؟
كان الصليبيون قد غيّروا بعد عام 1099 مظهر الحرم القدسي. فوفقًا لدميركنت نُصب صليب فوق قبة الصخرة، وغُطّيت الصخرة ووُضع فوقها مذبح. وصار المسجد الأقصى قصرًا للملوك، وتُركت الأرض المجاورة له لرهبنة الداوية. أما نبي بوزقورت فيذكر أن الجزء الأكبر من المبنى أُعطي لهؤلاء الفرسان، وأنهم أخذوا اسمهم من اسم Templum Salomonis (هيكل سليمان) الذي أطلقوه على المبنى.
وأعاد صلاح الدين المسجد الأقصى، الذي جعله الصليبيون قصرًا، مسجدًا كما كان، وأزال التغييرات التي أحدثها فرسان الداوية. ويرى بوزقورت أن إعادة الأقصى إلى حاله القديمة تطلبت جهدًا أكبر مما تطلبته قبة الصخرة، وقد حُوّل مخزن سلاح الفرسان إلى مسجد للنساء. وجيء بالمنبر الخشبي الذي صنعه نور الدين محمود زنكي في حلب للأقصى، فوُضع في مكانه. وقد احترق هذا المنبر عام 1969 في حريق متعمد.
ويذكر ششن كذلك أن السلطان رمّم قبة الصخرة والمسجد الأقصى. وتذكر دميركنت أن الأسوار رُمّمت، وحُفرت أمامها خنادق عميقة، وبُنيت أبراج جديدة. وعهد السلطان بإدارة المدينة إلى الفقيه ضياء الدين عيسى، وسار في 29 أكتوبر 1187 إلى صور. غير أن صور بقيت في أيدي الصليبيين، وتذكر دميركنت أن الصليبيين الذين تجمعوا فيها طلبوا من الغرب نجدة عاجلة.
الحملة الصليبية الثالثة وعكا وصلح 1192
وكان لهزيمة الصليبيين في حطين وسقوط القدس صدى عميق في أوروبا. فوفقًا لدميركنت دعا البابا غريغوريوس الثامن مسيحيي الغرب إلى حملة جديدة. وانطلق الإمبراطور الألماني فريدريك بربروسا أيضًا عام 1189، لكنه غرق عام 1190 وهو يعبر نهر سلفكة.
وتذكر دميركنت أن الملك غي كان قد أُطلق سراحه في يوليو 1188 بشرط أن يغادر الشرق وألا يحمل السلاح على المسلمين مرة أخرى. لكنه لم يفِ بوعده، وحاصر عكا عام 1189. واتسع الحصار حين وصل ملك فرنسا فيليب أوغسطس وملك إنجلترا ريتشارد قلب الأسد بجيشيهما. ووفقًا لششن استمرت المعارك أمام عكا قرابة عامين. وسقطت المدينة في أيدي الصليبيين في يوليو 1191.
ووفقًا لدميركنت اضطرت الحامية الإسلامية في عكا، أمام الهجمات العنيفة، إلى الاستسلام دون إذن السلطان. وبينما كانت المساومات على الأسرى جارية، أمر ريتشارد في 20 أغسطس 1191 بقتل من تبقّى من الحامية، وعددهم 2700، مع عائلاتهم. وصارت عكا بعد ذلك مركز الصليبيين حتى عام 1291. وقد تناولنا حصارًا للمدينة جرى بعد ذلك بزمن طويل في مقال الجيش الذي هزم نابليون في عكا.
وانتصر ريتشارد في أرسوف واستولى على يافا، لكن محاولاته للوصول إلى القدس باءت بالفشل. أما السلطان فقد أمر بهدم عسقلان في سبتمبر 1191 خشية أن يتخذها الصليبيون قاعدة. وفي النهاية عقد الطرفان الصلح في سبتمبر 1192. فبقيت القدس والأراضي المفتوحة في أيدي المسلمين، والشريط الساحلي شمالي يافا في أيدي الصليبيين. ووفقًا لدميركنت صار بوسع الحجاج المسيحيين أن يذهبوا إلى الأماكن المقدسة ويعودوا منها بحرية.
ويرد تاريخ المعاهدة ومدتها في المصادر على نحو مختلف. فششن يذكر تاريخ 21 شعبان 588 (1 سبتمبر 1192)، ومدة ثلاث سنوات وثمانية أشهر. أما دميركنت فتذكر تاريخ 22 شعبان 588 (2 سبتمبر 1192)، وتصف الصلح في مادة «الصليبيون» بأنه صلح لخمس سنوات.
ولا يرى ششن صوابًا في الرأي الذي يردّ استعادة الصليبيين للساحل بين عكا ويافا إلى تفوق ريتشارد. فالسلطان في رأيه بقي على الجبهة سنوات حتى أنهكه التعب والمرض، وكان جيشه أيضًا قد أُنهك. وما جعل الصليبيين ينجحون جزئيًا هو الدعم الذي جاءهم من البحر، والقوات التي دخلت الحرب بنشاط وحيوية. وكان السلطان قد طلب أسطولًا من الموحدين، لكن هذه النجدة لم تأتِ.
وفاة صلاح الدين الأيوبي والدولة التي خلّفها
توفي صلاح الدين الأيوبي في دمشق في 4 مارس 1193 (27 صفر 589هـ)، بعد الصلح بنحو ستة أشهر. ووفقًا لششن كانت الخطبة تُقرأ باسمه آنذاك من مصر وليبيا واليمن وفلسطين والشام إلى شرق الأناضول وجنوبها الشرقي وشمال العراق. وخلفه ابنه الأكبر الملك الأفضل علي. وتذكر دميركنت أن أبناءه وإخوته وأقاربه لما اقتسموا البلاد تمزقت الوحدة الإسلامية.
ويكتب ششن أن الوحدة السياسية التي أقامها استمرت مع المماليك، وانتهت عام 1517 حين استولى سليم الأول (ياووز) على القاهرة. وقد تناولنا انتقال مصر إلى الحكم العثماني في مقالنا عن الدولة العثمانية في عهد سليم الأول. وبقيت القدس أيضًا، وفقًا للعسلي، تحت الحكم العثماني من عام 1516 حتى ديسمبر 1917، باستثناء الفترة 1831–1840، وقد تناولنا فقدان المدينة في مقالنا عن خروج القدس من الحكم العثماني.
أسئلة شائعة
من انتصر في معركة حطين؟
انتصر الجيش الأيوبي بقيادة صلاح الدين. وأُبيد جيش مملكة بيت المقدس الصليبية الذي كان يقوده الملك غي دي لوزينيان، ووقع الملك في الأسر.
ما معركة حطين باختصار؟
معركة حطين هي المعركة الفاصلة التي وقعت في 3–4 يوليو 1187 قرب بحيرة طبرية، وأُبيد فيها الجيش الصليبي. وقد فتح هذا النصر الطريق لاستعادة القدس في العام نفسه.
في أي تاريخ فُتحت القدس؟
دخل السلطان القدس في 27 رجب 583هـ، أي يوم الجمعة 2 أكتوبر 1187. وقد وافق هذا اليوم ليلة المعراج.
من أنهى حكم الأيوبيين؟
لم ينهه شخص واحد، فقد سقطت فروع السلالة في تواريخ مختلفة. ووفقًا لمادة «الأيوبيون» انتهى العهد الأيوبي في مصر حين قتل المعارضون الملتفون حول بيبرس السلطان توران شاه في 30 أبريل 1250، وحلّ المماليك محلّ الأيوبيين. وانتهى فرع حلب حين أمر هولاكو عام 1260 بقتل سلطان حلب الذي كان في معسكره. وأنهى بيبرس الحكم الأيوبي في الكرك وحمص عام 1263، أما فرع حصن كيفا فقضى عليه أوزون حسن، حاكم آق قويونلو، عام 1462.
الخاتمة
لم تُستعد القدس بضربة واحدة، بل بعد استعداد طويل. فقد اجتمعت مصر والشام أولًا في يد واحدة، ثم أُبيد جيش مملكة بيت المقدس في معركة حطين. وتسلّم المسلمون المدينة المحاصرة مقابل الفدية، وعومل أهلها معاملة تختلف كثيرًا عما جرى عام 1099. ومع أن الحملة الصليبية الثالثة استعادت بعض المواقع على الساحل، فإنها لم تستطع أخذ القدس. ويرى ششن أن صلاح الدين الأيوبي، الذي وصفه محمد عاكف بأنه «أحبّ سلاطين الشرق»، صار من أشهر أبطال العالم الإسلامي لأنه استعاد القدس.
المصادر
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Selâhaddîn-i Eyyûbî» (صلاح الدين الأيوبي؛ رمضان ششن)
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Hittîn Savaşı» (معركة حطين؛ رمضان ششن)
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Kudüs» (القدس؛ العهد الصليبي: إيشين دميركنت؛ العهد العثماني: كامل جميل العسلي)
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Haçlılar» (الصليبيون؛ إيشين دميركنت)
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Eyyûbîler» (الأيوبيون؛ رمضان ششن)
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «Mescid-i Aksâ» (المسجد الأقصى؛ نبي بوزقورت)